A Couple of Cuckoos 1x22

Erika, Hiro, Sachi, and Nagi spend more time at the beach home retreat, and eventually, clues about Erika's missing older brother are found. This incites Nagi to search for him around the nearby town with Erika by his side.