Adventures of Sonic the Hedgehog 1x38

Robotnik's next stop in his time-travel is the Middle Ages, where the second emerald is. Sonic follows him, but Robotnik, with the unwilling help of a local wizard, obtains the emerald and takes over the kingdom.