Charlie's Angels 3x12

A small-time crook who owes Charlie a favor leaves an urgent warning that someone is after one of the Angels. Kelly's houseguest, Sally, decides to stay in a hotel until the scandal has blown over but ends up in the center of it.