Dragnet 3x14

Joe and Bill are called to an apartment where the building manager has found a young woman bound and dead. The extremely chatty 91 year old manager, who is obsessed with crime novels, is their prime suspect.