Dragon Tales 1x42

The kids visit the secret Treasure Trove with their dragon friends, but forget Quetzal's final instruction and end up lost. It is only by following directions and working together that they break free.