Highlander: The Animated Series 1x6

The trio is in a cliffside village to find Immortal Olak who possesses the knowledge of wind and flying and is willing to transfer it to Quentin through the "quickening of knowledge" ritual, if he can save the chieftain's son from Arak.