Highlander: The Animated Series 2x20

Immortal Eva, who possesses the knowledge of holography, refuses to aid Kortan and escapes his clutches. The trio finds her and she transfers her knowledge to Quentin, but Arak kidnaps Clyde and takes her to Kortan's holographic facility.