Hogan's Heroes 2x23

Captain Kurtz, General Burkhalter's annoying, ambitious brother-in-law, becomes the camp's tough new adjutant. What's worse he's keeping a watchful eye on every corner of Stalag 13, and ends up getting in the way of Hogan's plans to blow up an enemy munitions train.