In Plain Sight (2018) 2x2

Brian Barrett was shot to death just before he was supposed to meet his online dream girl. To catch the killer, police must venture into the murky world of chat rooms, but how can they solve the case when the killer is a virtual shadow? [also shown as S1:E24]