It's Garry Shandling's Show 2x9

During Garry's opening monologue, a member of the studio audience dies from laughing too hard. Distraught, Garry considers quitting the business, but Carl Reiner suggests that he talk to the dead man first.