Jayce and the Wheeled Warriors 1x58

Jayce, suspicious of a trap, is nevertheless lured to a radiation hot planet by Dr. Zorg, a bitter rival of Audric's. Flora and Herc stay behind as backup, but their vehicles are damaged by an enormous mutation and they are exposed to radiation and rendered useless to Jayce where he, Gillian and Oon are indeed trapped.