King of the Hill 7x19

After inadvertently spreading lice to his buddies, a shunned and depressed Bill winds up in jail, where his popularity soars.