Langt fra Las Vegas 2x6

Kim er blevet fascineret af en ny duft og Robert hjælper Kim med at finde duften igen. Imens har Casper en affære med en pige der synger "Den knaldrøde gummibåd" under elskovsagten. Da Kim fortæller at en kvinde skal synge rent under orgasmen hvis orgasmen er ægte, bliver Casper som besat. Han vil vide om han kan tilfredsstille en kvinde.