Law & Order: Criminal Intent 3x6

Tracking a modern-day Bonnie and Clyde, Goren deduces that one of his suspects has an injured foot. It isn't long before Goren and Bishop realise that the pair, who have already killed nine people including two undercover cops, are not the typical Bonnie and Clyde -- the female partner is obviously the one in control.