Lilo & Stitch: The Series 2x19

Experiment 234, designed to collect private enemy conversations through her tail, is accidentally activated by Lilo. When she gets into trouble after overhearing part of a conversion and thinking that Mertle hates her friends, Mertle, out of anger, willingly helps catch experiments for Hamsterviel.