Love & Translation 1x5

When Tripp is stood up by Leidi, it causes him to rethink their relationship. The men and women test if one's tone of voice can convey meaning through performance, but when true feelings are expressed, tensions are brought to the surface.