Maloney - Die ersten drei haarsträubenden Fälle 1x10

Maloney's arch-nemesis has disappeared. To find him, the detective needs the help of a cunning thief, a standoffish policewoman and a wife who throws everything into disarray. What could possibly go wrong?