Marry Me (2014) 1x13

Jake is irritated by some of Annie's quirks, so he secretly enlists Kay in an attempt to modify her behaviour. In return, Jake helps Kay organise a Valentine's Day celebration for her new girlfriend.