Milo Murphy's Law 2x22

Milo gets abducted by the recurring alien characters introduced this season, while Melissa, Zack, and Doof attempt to look for him. While on trash duty, Cavendish sees the abduction from a distance, but Dakota does not. This causes a large argument between them, which ultimately ends in the dissolution of their partnership and the former going rogue.