My Three Sons 5x23

Steve's plan for an Hawaiian holiday is cancelled when Chip develops a case of bronchitis, so Charley and the boys plan to bring Hawaii to him in the form of a luau in the garden complete with ladies that he would undoubtedly have met on board ship.