Nero Wolfe (2001) 2x8

Someone's poisoned a lecherous producer during a banquet prepared by Fritz, and Wolfe starts investigating the kitchen before the victim has even stopped breathing. He boils down the pool of suspects to one of five female servers, but it takes a clever ruse to bring the killer out into the open.