Odyssey 5 1x9

Taggart, Mendel and Sarah visit a privately operated Maximum Security Prison hoping to find a clue to locating a powerful, dangerous Sentient. They ultimately find themselves trapped within a Synthetic and it's a race to the death.