Only Murders in the Building 3x9

The trio have amassed a plethora (oh yes, a plethora) of clues, suspects & theories but find no concrete answers about Ben’s murder. They devise a peculiar method of throwing themselves into the actual case to recreate the final moments of Ben’s life.