Only Murders in the Building 5x9

Told through the lens of one annoying robot who may hold the keys to more secrets than anyone realized — the Arconia throws one last party as the residents discover that a killer may still be in their building.