Quantum Leap 5x22

August 8, 1953: Sam lands in a not-so-ordinary bar in a coal-mining town, where strange things are happening and familiar people don't know him. With the help of another Al, he still has something to set right ... or is there more than one thing he needs to change?