Randall and Hopkirk (Deceased) (1969) 1x23

Jeff is hired by a woman and deliberately set up her husband's murder. In disguise she misleads Randall with her club owner boyfriend she is secretly having an affair with, almost leading to his shooting at a quarry.