See Dad Run 2x6

Marcus casts both David and Janie in a father and daughter commercial that he is directing, however, Janie ends up being the one impressing Marcus' client, with another actor playing the dad in the commercial. Emily tries to prove to a judgmental student, that she is not a predictable person. Joe's friends all have crushes on Amy, after seeing an old film of hers.