Sherlock Holmes in the 22nd Century 2x5

During a car chase, their quarry vanishes. Then our heroes get a call that a wealthy man's car (The Napoleon) was broken into and vandalized. Not stolen, and precious gems are ruined nearby.