Space: Above and Beyond 1x9

After narrowly escaping the crippled alien battleship, the 58th finds itself imprisoned in the catacombs of a Chig penal colony. While Wang suffers in an alien torture chamber, Nathan encounters someone he'd only dreamed of seeing again.