Space Precinct 1x14

Brogan, Haldane and Castle investigate the murder of an undercover cop at a strip joint with the officer's disgruntled partner. The trail leads to an a killer that was thought to be an urban legend. Meanwhile Officers Orrin and Romek try to hide a friendly but undocumented apelike creature which is in danger of termination.