Star Trek: The Next Generation 4x18

Stardate: 44664.5. Geordi and a former crew mate begin evolving into bizarre creatures when they return to a planet both of them were on during an Away Mission five years earlier.