Star Trek: Voyager 3x6

Stardate: 50203.1. After Voyager encounter a telepathic species, B'Elanna starts having powerful dreams that depict the life of a woman and her lover in a time of great political and social upheaval.