Superman: The Animated Series 1x9

Intergalactic bounty hunter Lobo is employed to capture the Man of Steel, but thanks to a double-cross by the rare-species-collecting Preserver, both Superman and Lobo end up trapped in the Preserver's personal zoo.