Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) 1x14

After discovering an abandoned underground Foot Genetics Lab, and being attacked by once-human Digging Creatures, the Turtles assist those very creatures in trying to repair a Force Field.