Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x19

Jesse's submarine mission in the future takes a fatal turn with unforeseen consequences. Back in the present, her plan to turn John against Cameron backfires when John discovers that Jesse--not Cameron--killed Riley and he makes a life-or-death decision.