The Alfred Hitchcock Hour 2x4

During a lovers' quarrel Dandy Arthur kills his ex-girlfriend. Unfortunately, a button torn from her coats lands in his pocket during the struggle. His wife finds the button and Dandy sets out to kill her as well. Eventually, however, Dandy gives himself away by talking too much and is arrested by the police.