The Alfred Hitchcock Hour 3x21

Arthur Mannix is a photographer and Hiram Price is an undertaker. Both hide behind their respective professors to conceal another profession: hired killer. Each man has the same boss who gives each an order to eliminate the other.