The Avengers 4x11

Deaf botanist Alan Carter's fiancee walks away from their floral bliss under some strange influence, and is picked up by an entranced chauffeur. Has it got anything to do with the giant seed from outer space that has landed nearby?...