The Dead Files 12x8

Steve and Amy travel to Ohio to help a terrified couple save their business, son and marriage from violent paranormal activity. During her unsettling walk, Amy discovers two groups of warring dead people who torment each other and the living.