The Fall Guy 4x8

Colt has to leave his prisoner in the care of the local sheriff and finds that, during the night, his prisoner has been severely beaten and is in a coma. The sheriff accuses Colt of brutality and Colt becomes a fugitive.