The Mod Squad 2x17

While on a motorcycle trip to Mexico, Pete and Linc are detoured by a biker gang into a border town and held hostage along with all of the town's residents. The gang refuses to leave until they find out who in the town killed two of their members.