The New Batman Adventures 2x4

A series of thefts is being committed by circus animals in a town where Nightwing's old circus is performing. Is it an old friend that is training the animals to steal, or someone else?