The Outer Limits (1995) 6x2

When Matthew Logan gets out of prison after serving time for spousal abuse, his first stop is a gun show. He buys a strange handgun from a mysterious stranger and uses it to shoot his wife. The gun attaches itself to Logan's hand and arm, beginning a process which will transform his body.