The Outer Limits (1995) 7x17

A circuit court judge goes to a frontier planet that has never known the judicial system. His first trial is of an alien accused of being in an attack where several humans were killed.