The Outer Limits (1995) 7x8

One human is the only permanent occupant of a station located on a vast empty plain of the moon. His companions are an emotionless lizard-like alien species who have developed a highly advanced means of long distance travel by 'jumping' through space.