The Rat Patrol 2x17

A lieutenant is infiltrated by submarine to set up naval gunfire coordinates, but Troy gets suspicious when the officer appears more interested in mapping the Allied positions than the German ones.