The Real Adventures of Jonny Quest 1x26

The Quest team employs QuestWorld to try and revive Race, who has been rendered comatose in a rodeo accident caused by Jeremiah Surd -- who in turn exploits the opportunity to attack Race at his most vulnerable.