The Sentinel (1996) 3x19

Ellison, Blair, and Captain Banks are trapped in Clayton Falls when some overzealous military officers quarantine the small town. Apparently, an airborne virus wreaked havoc on the community and now everyone's been ordered to stay in protective custody.