The Twilight Zone (1985) 3x16

A shuttle pilot on the outer fringes of space finds a stowaway on board his ship. Because of the extra weight, he does not have enough fuel for his journey and faces a dilemma forcing him to consider jettisoning her into space.