The X-Files 1x19

Mulder and Scully travel to a Native American reservation to investigate the death of a man who was mistaken for a wild animal and may have been the legendary Manitou, a man who can shape-shift into a beast.